“吉夫斯!”我说，“我相信从头到尾都是你安排的!”
“少爷？”
“我相信你从一开始就计划好了。”
“这，少爷，其实是格雷格森夫人的管家斯宾塞，少爷在夫人府上吃午饭的时候，他不经意间听到了你们的对话，并对我提及了若干内容。我承认，虽然不在本分之内，但我不禁想到，也许会出现某种意外，导致这场婚约取消。我想这位小姐未必十分合少爷的心意。”
“而且她打算礼成五分钟后就揪着耳朵把你扔出门。”
“是，少爷。斯宾塞提到她对我抱有类似的打算。格雷格森夫人希望少爷尽快回话。”
“嗯，是吗？你有什么建议，吉夫斯？”
“我想异国之旅会令人心旷神怡，少爷。”
我摇摇头。“她会跟来的。”
“少爷此行如果足够遥远，那自然不会。每逢星期三和星期六都有高级船只开往纽约。”
“吉夫斯。”我说，“你说得有理，一如往常。去订票吧。”