十二月三日。
醒得很晚,读《圣经》,但缺乏感情。然后走出房间,在大厅里踱步。想思考,但脑海中却浮现出四年前的一件事。多洛霍夫先生和我决斗后在莫斯科又和我见面了,他对我说,他希望我现在能享受内心的宁静,尽管夫人不在我身边。当时我没理他。而今我想起这次会面的详细情节,于是在心中对他说了最恶毒的挖苦话。当我看见自己暴跳如雷的时候,我才清醒过来,抛弃了这个念头;但是我不太为这件事而后悔。后来鲍里斯·德鲁别茨科伊来了,他开始对我讲各种趣事;他一进来我就对他反感,讲了一些不客气的话。他进行反驳。我勃然大怒,对他说了许多刺耳的甚至是粗鲁的话。他不吱声了,当我醒悟过来时,已经太晚了。我的主哇,我根本不会和他相处。这都是因为我的自尊心太强造成的。我自认为比他强,因此就变得比他恶劣得多,因为他对我的粗鲁行为百般迁就,而我却相反,一味地蔑视他。我的主哇,让我在他面前更多地看见我的龌龊吧,让他也从中受益。午饭后我睡了一觉,当我快要睡着时,清晰地听见一个声音对着我的左耳说:“你的日子来了。”
我梦见我独自走在黑暗中,忽然我被几只狗包围了,但我毫无畏惧地走着,忽然一只小狗咬住我的左大腿不放。我开始用两只手掐它的脖子。我刚摆脱它,另一只大狗又咬住了我的胸口。我挣脱了它,但第三只更大的狗开始咬我。我开始把它举起来,举得越高,它就变得越大越重。忽然师兄A.来了,他拉着我的手,领着我向前走,把我领到一栋楼前,但是要想进去,必须走过一条窄木板。我踏上木板,木板一歪,翻掉了,我开始向两只手勉强够得着的围墙爬上去。我费了很大的劲才挪动身子,爬越围墙,结果两只脚在围墙的一边,而身体悬在另一边。我回头一看,看见师兄A.站在围墙上,向我指着那条宽大的林荫道和一座花园,花园里面有一幢高大漂亮的楼房。我睡醒了。上帝呀,伟大的造物主哇!帮我挣脱这些狗——我的情欲吧,帮我挣脱那只把原先几只狗的力量聚于一身的狗,帮我步入梦中象征美德的神殿吧!