“据《渔港的肉子酱》，bloody一词有加强语义的功能，有各种使用方法，曾经bloody是咒骂语气最强烈的的词汇，在除美国之外所用英语国家中都有使用.     ……在美国人眼中，bloody本质上仍然是英国人的词汇，他们一直没有接受（只有自命不凡的人或者讽刺时使用）.     ”……所以，美片用到这个单词，还是直译“血腥”的成分居多，也刚好对上犯罪家族的疯狂事迹.     就有评论认为本片让相似素材的雌雄大盗显得过于“乐观”.     科曼本人在回应这种对比时说，“我决定不要浪漫和荣耀化，我要更贴近自己感知的真实.     我拍了贝克一家，我知道他们长得什么样，他们既不英俊，也不靓丽.     ”……这是在暗讽沃伦比蒂和费唐娜薇吗？“我相信真正纯正的爱情能产生一个纾解死亡的阶段，所有的懦弱都出自于没有爱或爱得不彻底，这两者一样.     勇敢而真诚的人能够直面死亡，正是因为他们的爱拥有足够的激情，可以将死神从头脑中驱逐.     ” 电影拥有一切美的化身，如梦似幻的场景切换让人难辨古今，扑朔迷离.     只是太易沉醉的东西也让人空虚.