翟星沉答道：“不一定，或者与海水中的藻类有关。”
在船外，黎仲炳正与几名水手站在吊篮内，给船身抹桐油。他抬头说道：“在西方有一片海是红色的，因为里面生有许多红褐色的海藻。”
“是吗，红色的大海，好玩。我们什么时候去看看。”贺亚男兴致勃勃。
“不敢轻易去，上次抢了海盗王‘黑寡妇’的风之翼，再遇上非被找麻烦不可。”
“怕什么，我和翟星沉都会飞，跟他们斗。”
船身突然间剧烈地晃动一下，几个水手差点儿掉下海。他们乱七八糟叫骂道，“搞什么鬼，郭老七，你他娘掌好舵”，“奇怪，明明没有风”……
瞭望塔的水手大喊：“快上来！前面好像有很多鱼过来了，还有一艘船。”
船尾捕鱼的水手们也跟着叫嚷：“有大鱼冲网，好猛，不对劲。”
说话间，海面下有一个庞然大物飞快接近，猛撞在船身上。接着它浮出水面，乃是一头蓝鲸，身体几乎与箭龙号等长。
船被撞得整个儿倾斜，吊篮像荡秋千似的飞起来老高，黎仲炳没抓稳绳子，跌出篮子。
贺亚男见机快，立即俯冲下去，抢在人落海前捞住，紧接着在空中一个优美的转折，回到甲板上。
“多谢贺姑娘，刚才好险。”黎仲炳连声道谢。