[15] 维斯巴西亚努斯系公元69年至79年的罗马皇帝。
[16] 维莱达系公元1世纪的女预言家。
第十七章
巴汝奇与庞祖斯特的女占卜者交谈
他们路上共花了三天时间 [1] 。到了第三天的时候，他们爬上一座山，在山顶的一棵栗树下看到了那个女占卜者的家。他们径直地走进屋去。这是一座简陋的小茅屋，几乎无甚陈设，屋内乌烟瘴气。
“真的太棒了！”埃庇斯特蒙说道，“即使神秘而伟大的司各脱派哲学家赫拉克利特走了进来，也不会感到惊讶的，他会立即对他的门徒们说道，神灵无论是住茅屋陋舍还是高楼大厦，都仍旧是神灵。我相信，大名鼎鼎的赫卡泰 [2] 接待提修斯 [3] ，也是在这样的小屋子里。希瑞乌斯或厄诺匹翁 [4] 的住处也与此大同小异，朱庇特、尼普顿和迈尔古里也都毫不嫌弃地在那儿吃住，临走时，还撒尿造出奥里翁 [5] 来，以表谢意。”