（李宏 王学东 译）
[1] 本文节选自《中国近代教育思想的展开和特质——陶行知“生活教育”思想研究》，日本图书中心，1993年版。
[2] 陶行知原名文濬，乳名和尚，后为知行，最后又改成行知。本稿所说为文濬（和尚）时期，为避免烦琐，保持连续性故用“行知”。
[3] “新安陶氏族谱”有两种，第一种是从始祖（第1代）至第14代。第2种是从第1代及第9代开始至第16代为止。
[4] 姚新吾：《陶行知的青少年时代》，载《行知研究》第1期，1980年12月。
[5] 陶行知：《文渼指导之遗志》，载《陶行知全集》第一卷（华中师范学院教育科学研究所主编），1984年版，第150页。
[6] “新安陶氏族谱”有“宝珠（幼殁）”。
[7] 根据笔者向汪麦浪先生的采访（1987年4月24日，于安徽省歙县新安宾馆）。
[8] 例如，姚新吾同前论文。斋藤秋男：《陶行知生活教育理论的形成》。
[9] “新安陶氏族谱”。
[10] 根据笔者向汪麦浪先生的采访。另外，也曾得到在场的歙县的元老叶春遐先生对这一风俗事实的确认。