加尼亚脸顿时涨得通红，结结巴巴地想回答什么，但纳斯塔霞·菲利波夫娜立刻又说：“你们把房客放在哪儿呢？你们连书房都没有哇。这可以收几个钱吗？”她忽然对尼娜·亚历山德罗夫娜说。
“是有点麻烦，”尼娜·亚历山德罗夫娜回答说，“当然是会收些钱的。我们刚才……”
但是，纳斯塔霞·菲利波夫娜又不再听下去了。她看了加尼亚一眼，笑着对他喊道：“您的脸怎么啦？哎哟，我的天，您这时候怎么那个样子……”
她笑了几秒钟，加尼亚的脸的确歪得很厉害。他那呆若木鸡的样子，他那滑稽的、胆怯的、慌乱的神情，忽然都消失了；但是，他的脸色异常惨白，他的嘴唇抽动着；他默默地，聚精会神地，用呆呆的眼神，目不转睛地望着纳斯塔霞·菲利波夫娜的脸，纳斯塔霞·菲利波夫娜仍然笑着。
当时还有一个观察者，他还没有摆脱在看到纳斯塔霞·菲利波夫娜时那种惊愕的神情。他虽然站在原来的地方，客厅门前，像根“柱子”似的一动也不动，但是，他看得出加尼亚脸上的惨白和不妙的变化。这个观察者便是公爵。他几乎像受惊了似的，忽然机械地往前跨了一步。
“喝口水吧，”他对加尼亚低声说，“不要那样看人……”
很明显，他说这话并没有任何的企图，也没有任何特别的用意，只是由于心血来潮，顺口说出来了；但是，他的话却发生了很大的影响。加尼亚好像忽然把满腔的怒气都泼到公爵身上了，他抓住公爵的肩膀，默默地看着公爵，露出想要报仇雪恨的神情，而又似乎说不出话来。大家都惊慌起来，尼娜·亚历山德罗夫娜甚至轻轻呼喊了一声。普季岑很不安地向前走了一步，科利亚和费尔德先科在门前出现，他们吓得站住了，唯有瓦里娅仍旧露出愠怒的样子，注意观察着。她没有坐下，而是站在母亲身旁，把两手交叉在胸前。