→关于医药的:定心丸,救命稻草,好了伤疤忘了疼,打预防针
→关于钱财的:花钱如流水,交学费了,金山银山都不换,金饭碗,不值一文,天下没有免费的午餐,摇钱树,铁公鸡一毛不拔
→关于数字的:不管三七二十一,七上八下,三心二意,四分五裂,七大姑八大姨,一亩三分地,养兵千日,千山万水,一毛不拔,八竿子打不着,火冒三丈,过五关斩六将,半斤八两
→关于情境的:捡了芝麻丢西瓜,侃大山,恨铁不成钢,海水不可斗量,打水漂,吃不了兜着走,不要在一棵树上吊死,天上掉馅饼,白日梦,背黑锅,吃饱撑的
在语言学习的过程中,惯用语通常是最难理解和掌握的语言元素,但在日常交谈中却非常常见。有些学习策略可以帮助你的孩子或学生逐渐适应这些用语,但同时,在你们的交谈中也要尽量减少使用的频率。
惯用语的钓鱼游戏
创造你自己版本的“钓鱼”游戏,来教(9岁或以上)孩子惯用语。
需要的材料:索引卡片,马克笔,惯用语及其解释的清单。
1.在一张索引卡上写下惯用语,在另一张卡片上写上相应的解释;
2.做一个游戏中使用的正确答案;
3.塑封卡片,以增加耐用度;
4.将卡片放到一个牛皮纸袋中,在上面写出游戏的说明。