“哥哥。”
那时，次郎似乎忘了是在马上，他用力抱住哥哥，高兴地微笑着，脸颊贴在穿着藏青色便服的太郎的胸前，簌簌地落下了眼泪。
不一会儿，便来到没有行人的朱雀大街上，两人静静地策马而行。哥哥默不作声，弟弟也不说话。在万籁俱寂的夜晚，只有清脆的马蹄声回响着，两人头上的天空中悬挂着清凉的银河。
八
罗生门的夜晚还未迎来黎明。从下面看，倾斜的月光还在露水濡湿的瓦屋顶和朱漆剥落的栏杆上迟迟徘徊。可是门下，由于斜伸出的高高的屋檐既挡住了月光，又挡住了风，在闷热的黑暗中，豹脚蚊不停地飞着，空气馊了似的沉闷。在黑暗中，从藤判官宅邸撤退出来的这群强盗围着微亮的火把，三五成群，或立或卧或蹲在圆柱下，正各自忙着包扎伤口。
其中伤势最重的是猪熊老头。他仰面躺在铺着沙金旧衣的地上，眼睛半闭着，像受了惊悸似的，时而用嘶哑的声音呻吟着。他那疲惫的心甚至不知道自己是刚刚躺在这里，还是一年前就已经这样躺在这里了。眼前走马灯似的出现各种各样的幻影，像是在嘲笑濒死的他。对他而言，这些幻影与现在门下发生的事总会成为同样的世界。他在不分时间、地点的深度昏迷中，以某种正确且超越理性的顺序，再次清晰地回放着其丑陋的一生。