“我很想让她一起去，先生！”
“那就快去拿上你的帽子，要像闪电那么快地回来！”他向阿黛尔大声喊道。
她听从他的命令，尽快地跑去了。
“只打扰一个下午，毕竟还没有多大关系，”他说，“反正过不多久我就要把你——你的心思、谈话、陪伴——终生都收归我所有了。”
阿黛尔一跑上车，就开始吻起我来，感谢我替她求情。她马上被安置到他那一边的角落里。于是她不住地朝我坐的地方偷偷张望，挨着个这么严厉的人坐着实在太受拘束了。在他眼前这种很容易动怒的心情下，她既不敢对他悄声说点什么，也不敢问他什么情况。
“让她到我这儿来吧，”我请求说，“她也许会打扰了你，先生。我这边挺空的。”
他抱起她将她递了过来，就像她是只小巴儿狗似的。“我还是要送她去学校的。”他说，不过这次他脸上带着微笑。