1940年6月24日黑夜，“埃默拉尔德号”在夜幕掩护下，从克莱德河驶入了大西洋，到了指定地点集合后，几艘驱逐舰赶来护航。
出发不久，弗林就得到两个不幸的消息:一场强烈的大风暴正在前方的大西洋上肆虐；另外，英国海军部也给他发来了警报:两艘德国潜艇正潜伏在“埃默拉尔德号”将要前往的航道上。难道是在英格兰或苏格兰的德国间谍向柏林报告了这艘船上装载了特殊的货物了吗？还是德国的间谍机构早已破译了英国海军的密码？但不管怎样，舰队已经出发就不能回头了，弗林不得不硬着头皮往前航行。由于洋面上风势持续走高，海洋上风浪肆虐,所以“埃默拉尔德号”的几艘护航舰不得不减速航行。颠簸的舰艇使海员们呕吐不止。到了第三天，天气转晴了，海面也恢复了平静。更令人欣慰的是在预报的海域里并没有遭遇到德国潜艇。“埃默拉尔德”号有惊无险地抵达了目的地—加拿大的哈立法克斯。
