数据收集于4.30 日本动画综合评分=bangumi评分*40%+serializd评分*70%+senscritique评分*25% 非日本动画综合评分=(豆瓣评分-1)*40%+serializd评分*70%+senscritique评分*25% 系列动画只取评分最高一季上榜(是bangumi或豆瓣上评分最高一季,不一定是综合评分最高,同分的取人数更高的一季上榜)【B+】没有在中国被踩的那么不堪,但确实完全无法比上港版. 港版是宿命论,美版是黑帮片. 港版看完,捶胸顿足,无法呼吸,堵心很久;美版硬生生的改成了半个爆米花. 黑帮部分确实比原版好,干净利落,平行蒙太奇,快剪辑和摇滚配乐,但港版的核心根本不是这个啊:美版完全剔除了原版的宿命和无奈,去其精华取其糟粕. 就算把糟粕的部分捏成了精华的样子,也还是糟粕.