侧厅那边传来一阵脚步声，引起了杰西卡的注意。她一扭头，看见岳朝他们走来，左手还拎着医药箱，每走一步药箱就跟着晃一晃。他穿戴整齐，脸色苍白，显得很疲惫，额头上的菱形文身非常显眼。
“哦，好……医生!”艾达荷叫道，“你去……哪儿了，岳医生？给人发……药丸去了？”他转身醉眼惺忪地看着杰西卡：“我……真该死的……出丑了，对吧？”
杰西卡皱着眉，一言未发，心想：艾达荷为什么会醉成这样？被人下了药吗？
“香料啤酒喝多了。”艾达荷说，想直起身来。
梅帕丝手里端着一杯热气腾腾的东西走进来，犹豫着在岳身后停下脚步。她看着杰西卡，杰西卡摇了摇头。
岳把药箱放在地板上，朝杰西卡点头致意。杰西卡说：“香料啤酒喝多了？”
“真该死的……好!从没……尝过这么好的……东西。”艾达荷努力让自己集中精神，“我的剑最……最先沾上格鲁曼人的血!杀了个哈……哈……克南人，为……为公爵杀……杀的。”